台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老一辈

lǎoyíbèi
🔊 一 yí(「辈」の前で第二声に変調)。

名詞
1 年配の世代。上の世代の人々。先輩・年長者の世代。
老一辈的经验值得我们学习。 (Lǎoyíbèi de jīngyàn zhídé wǒmen xuéxí.)
上の世代の経験は、私たちが学ぶに値する。
这些手艺多是老一辈传下来的。 (Zhèxiē shǒuyì duō shì lǎoyíbèi chuán xiàlái de.)
これらの技は、多くが年配の世代から伝わってきたものだ。
老一辈革命家为国家奉献了一生。 (Lǎoyíbèi gémìngjiā wèi guójiā fèngxiàn le yìshēng.)
年長世代の革命家たちは、国家に生涯を捧げた。

⚖️ 類義語との比較

「长辈」は自分より目上の親族・年長者。「老一辈」は世代としての年長層を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ