成語
大水が野原を浸し、天にまで及ぶ。洪水が広大にあふれ広がるさま。
📝 潦=たまり水・大水、原=平野。水害の甚大さを誇張して形容する。
连日暴雨，潦原浸天，村舍尽没。
(lián rì bào yǔ, lǎo yuán jìn tiān, cūn shè jìn mò.)
連日の豪雨で大水が野を浸し天に及び、村々は水没した。
洪峰过境，一时潦原浸天。
(hóng fēng guò jìng, yī shí lǎo yuán jìn tiān.)
洪水の頂点が通過し、一帯は水につかり天に届くほどだった。
江河决口，潦原浸天，灾民无数。
(jiāng hé jué kǒu, lǎo yuán jìn tiān, zāi mín wú shù.)
河川が決壊して大水が氾濫し、被災者は数知れなかった。
⚖️ 類義語との比較
「泛滥成灾」が氾濫による被害を言うのに対し、「潦原浸天」は水が天に届くほどあふれる規模を誇張する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「潦原浸天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
