📝 比喩的に新鮮味のない話や議論を指す。
他又唱起了老调，大家都听腻了。
(tā yòu chàng qǐ le lǎodiào, dàjiā dōu tīng nì le.)
彼はまた古い調子を歌い始め、みんなうんざりした。
这种老调已经没人愿意听了。
(zhè zhǒng lǎodiào yǐjīng méi rén yuànyì tīng le.)
こういう古い論調はもう誰も聞きたがらない。
别再弹老调了，说点新的吧。
(bié zài tán lǎodiào le, shuō diǎn xīn de ba.)
また古い話を繰り返すのはやめて、新しいことを言ってくれ。
