慣用語
長年連れ添った夫婦。老夫婦。
📝 気心の知れた、長年連れ添った夫婦を親しみを込めて言う表現。
我们都是老夫老妻了，不用客气。
(wǒmen dōu shì lǎofū-lǎoqī le, búyòng kèqi.)
私たちはもう長年連れ添った夫婦だから、遠慮はいらない。
老夫老妻之间贵在相互理解。
(lǎofū-lǎoqī zhī jiān guì zài xiānghù lǐjiě.)
長年の夫婦は互いの理解が何より大切だ。
他们俩是恩爱的老夫老妻。
(tāmen liǎ shì ēn'ài de lǎofū-lǎoqī.)
彼ら二人は仲睦まじい老夫婦だ。
⚖️ 類義語との比較
「老夫老妻」は長年連れ添った夫婦を親しみを込めて言い、「结发夫妻」は初婚同士の夫婦、「白头偕老」は添い遂げる祝福の語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老夫老妻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
