成語
初婚の正式な夫婦、若くして結ばれた連れ合い。
📝 古代の婚礼で髪を結ぶ習俗に由来する。
他们是结发夫妻，相伴一生。
(tāmen shì jiéfà fūqī, xiāngbàn yīshēng.)
彼らは初婚の夫婦で、生涯を共にした。
结发夫妻情意深厚。
(jiéfà fūqī qíngyì shēnhòu.)
連れ添った夫婦は情が深い。
她珍惜这段结发夫妻的缘分。
(tā zhēnxī zhè duàn jiéfà fūqī de yuánfèn.)
彼女は初婚の夫婦という縁を大切にしている。
⚖️ 類義語との比較
“结发夫妻”は最初に結ばれた正式な夫婦、“原配”は最初の配偶者そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「结发夫妻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
