台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

老汉

v1
lǎohàn
名詞
老人、おじいさん。年配の男性を指す口語的な表現。
📝 北方方言では父親を指すこともある。
那个老汉每天早上都在公园打太极。 (nàge lǎohàn měitiān zǎoshang dōu zài gōngyuán dǎ tàijí.)
あの老人は毎朝公園で太極拳をしている。
老汉虽然年纪大了，干起活来还很利索。 (lǎohàn suīrán niánjì dà le, gàn qǐ huó lái hái hěn lìsuo.)
おじいさんは年を取ったとはいえ、仕事をするとまだ手際がいい。
这位老汉在河边钓了一下午鱼。 (zhè wèi lǎohàn zài hé biān diào le yí xiàwǔ yú.)
この老人は川辺で午後ずっと魚を釣っていた。

⚖️ 類義語との比較

“老汉”は口語的で素朴な言い方。“老头”はさらにカジュアル。“老者”は書面語的。“老大爷”は敬意を込めた呼びかけ。

🔗 関連語

老人 老头 老者 老大爷
生成日: 2026/05/30 22:47