🔊 póは軽声（lǎopo）で発音されるのが一般的。
名詞
📝 夫が妻を呼ぶ際、または他人の妻を親しみを込めて（あるいはやや俗に）指す際に使われる。
我老婆在银行工作。
(Wǒ lǎopo zài yínháng gōngzuò.)
うちの女房は銀行で働いています。
他是个怕老婆的人。
(Tā shì ge pà lǎopo de rén.)
彼は恐妻家（奥さんの尻に敷かれている人）だ。
祝你和老婆新婚快乐！
(Zhù nǐ hé lǎopo xīnhūn kuàilè!)
君と奥さんの新婚生活が幸せであるよう祈ってるよ！
2
量个 （ネットスラング・オタク用語）俺の嫁、推し
📝 2010年代後半からアニメ・ゲーム（二次元）の美少女キャラクターや、女性アイドル・芸能人に対して、ファンが強い愛着や親愛の情を込めて呼ぶ呼称。SNSや動画プラットフォーム（Bilibili等）で多用される。
新出的这个角色是我老婆，谁也别抢！
(Xīn chū de zhège juésè shì wǒ lǎopo, shéi yě bié qiǎng!)
新しく出たこのキャラは俺の嫁！ 誰にも譲らん！
看到我老婆发新动态了，真的美哭了。
(Kàndào wǒ lǎopo fā xīn dòngtài le, zhēnde měi kū le.)
推し（老婆）が新しい投稿をしてるのを見たけど、マジで美しすぎて泣ける。
又是为老婆心动的一天，yyds！
(Yòu shì wèi lǎopo xīndòng de yì tiān, yyds!)
今日も推しにときめく一日だった、マジ神！
💬 慣用表現
老婆孩子热炕头
（直訳：妻と子供と温かいオンドル）平凡だが睦まじく幸せな家庭生活のたとえ。
例：他不想大富大贵，只想过老婆孩子热炕头的安稳日子。
⚖️ 類義語との比較
「妻子」は書き言葉や正式な場面で使われ、「老婆」は日常の口語で使われる。また、ネットスラングとしての「老婆」は性別を問わずファンが女性有名人やキャラクターに対して使うが、対義語の「老公」も同様に男性有名人に対して使われる。
生成: 3 Flash ／
生成日:
2026/07/26 00:04
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「老婆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
