📝 新鮮味のない、いつも繰り返される話題を指す
关于环保的话题虽然是老生常谈，但仍然十分重要。
(guānyú huánbǎo de huàtí suīrán shì lǎoshēng chángtán, dàn réngrán shífēn zhòngyào.)
環境保護の話題は使い古されたものだが、依然として非常に重要だ。
他又开始老生常谈，大家都听腻了。
(tā yòu kāishǐ lǎoshēng chángtán, dàjiā dōu tīng nì le.)
彼はまたありきたりな話を始め、みんな聞き飽きた。
“早睡早起身体好”这类老生常谈的道理其实很有用。
("zǎo shuì zǎo qǐ shēntǐ hǎo" zhè lèi lǎoshēng chángtán de dàolǐ qíshí hěn yǒuyòng.)
“早寝早起きは体に良い”といった使い古された道理は実はとても役に立つ。
