台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老少咸宜

v1
lǎoshǎoxiányí

成語
老いも若きも皆に適している。老若男女を問わず楽しめる。
📝 褒義。“咸”は「みな」、“宜”は「適する」の意。
这部电影老少咸宜,全家人都可以一起看。 (Zhè bù diànyǐng lǎoshǎoxiányí, quán jiā rén dōu kěyǐ yīqǐ kàn.)
この映画は老若男女皆に適しており、家族全員で一緒に見られる。
太极拳是一项老少咸宜的运动。 (Tàijíquán shì yī xiàng lǎoshǎoxiányí de yùndòng.)
太極拳は老若男女皆に適した運動である。
这个游乐园的项目老少咸宜,非常受欢迎。 (Zhège yóulèyuán de xiàngmù lǎoshǎoxiányí, fēicháng shòu huānyíng.)
この遊園地のアトラクションは老若男女に適しており、とても人気がある。

⚖️ 類義語との比較

“老少咸宜”は年齢を問わず適していることを強調する。“雅俗共赏”は文化的趣味の違いを問わず楽しめることを指す。
生成日: 2026/05/30 22:47