𝕏 LINE FB

老套子

                    lǎotàozi                

名詞

古いやり方。陳腐な型。お決まりの手法。マンネリ。

📝 目新しさのない決まりきったやり方や形式を指す。

这部电影还是老套子，没什么新意。 (Zhè bù diànyǐng háishì lǎotàozi, méi shénme xīnyì.)

この映画は相変わらずお決まりの型で、新味がない。

他做事总爱用老套子。 (Tā zuòshì zǒng ài yòng lǎotàozi.)

彼は何をするにもいつも古いやり方を好む。

我们要打破老套子，勇于创新。 (Wǒmen yào dǎpò lǎotàozi, yǒngyú chuàngxīn.)

私たちは古い型を打ち破り、進んで革新すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「老套子」は陳腐で決まりきったやり方、「套路」は型・常套手段、「老一套」も同義で代わり映えしないことを表す。

登録日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「老套子」を他の辞書で調べる (13件)