台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

李涛一下

lǐ tāo yíxià

動詞句
冷静に理性的に話し合おう。「李涛一下」は「理性的に議論する」を人名めかしてもじった洒落言葉。
📝 「理性讨论(理性的に議論する)」を人名「李涛」に掛けた言葉遊び。落ち着いて話そうと促す。
先别吵,咱们李涛一下 (Xiān bié chǎo, zánmen lǐ tāo yíxià.)
まず喧嘩はやめて、冷静に話し合おう。
有分歧可以李涛一下,别动手。 (Yǒu fēnqí kěyǐ lǐ tāo yíxià, bié dòngshǒu.)
意見が違うなら理性的に議論すればいい、手を出すな。
评论区希望大家李涛一下 (Pínglùn qū xīwàng dàjiā lǐ tāo yíxià.)
コメント欄ではみんな冷静に議論してほしい。

⚖️ 類義語との比較

李涛一下」は洒落めかした議論の呼びかけ、「理性讨论」はそのまま理性的討論を指す真面目な語。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ