理应

                    lǐ yīng                

副詞

当然～すべきである。道理から言って～するのが当然だ

📝 書面語的な表現で、「应该」よりもフォーマル

他为公司做出了贡献，理应受到表彰。 (Tā wèi gōngsī zuòchū le gòngxiàn, lǐ yīng shòudào biǎozhāng.)

彼は会社に貢献したのだから、当然表彰を受けるべきだ。

犯了错误理应承担责任。 (Fàn le cuòwù lǐ yīng chéngdān zérèn.)

間違いを犯したなら当然責任を負うべきだ。

这笔费用理应由甲方承担。 (Zhè bǐ fèiyòng lǐ yīng yóu jiǎ fāng chéngdān.)

この費用は当然甲が負担すべきである。

⚖️ 類義語との比較

「理应」は道理に基づいて当然そうすべきだという意味で書面語的。「应该」は口語でも書面語でも使える一般的な表現。「理当」は「理应」とほぼ同義。

生成日: 2026/05/30 22:48