台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

里边

v1
lǐbian

名詞
内側。中。(口語的表現)
📝 「里面」と同義だが、より口語的。北方方言で多用される。
箱子里边放着几本书。 (Xiāngzi lǐbian fàngzhe jǐ běn shū.)
箱の中に何冊かの本が入っている。
教室里边有很多学生。 (Jiàoshì lǐbian yǒu hěn duō xuéshēng.)
教室の中にたくさんの学生がいる。
你往里边走就能看到电梯。 (Nǐ wǎng lǐbian zǒu jiù néng kàndào diàntī.)
中のほうへ歩いて行けばエレベーターが見える。

⚖️ 類義語との比較

「里边」「里面」「里头」はいずれも「中」を意味するが、「里头」が最も口語的で、「里面」が最も標準的。
生成日: 2026/05/30 22:48