领衔

                    lǐngxián                

動詞

主演する、筆頭となる。名前の一覧で先頭に名を連ねること。

📝 映画やドラマのクレジットなどで使われる。

这部电影由他领衔主演。 (Zhè bù diànyǐng yóu tā lǐngxián zhǔyǎn.)

この映画は彼が主演を務める。

领衔签署协议的是两国外长。 (Lǐngxián qiānshǔ xiéyì de shì liǎng guó wàizhǎng.)

協定に筆頭で署名したのは両国の外相だった。

她领衔的团队获得了大奖。 (Tā lǐngxián de tuánduì huòdé le dàjiǎng.)

彼女が率いるチームが大賞を受賞した。

⚖️ 類義語との比較

「领衔」は名前の筆頭に立つことで、「主演」は実際の演技の主役を指す。「领衔主演」で二つを組み合わせて使うことが多い。

生成日: 2026/05/30 22:48