台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

领证

v1
lǐngzhèng

動詞
証明書を受け取る。特に婚姻届を出して結婚証を受け取ること。
📝 口語では「入籍する」の意味で使われることが多い。
他们昨天去民政局领证了。 (tāmen zuótiān qù mínzhèng jú lǐngzhèng le.)
彼らは昨日、民政局へ婚姻届を出しに行った。
领证之后他们就是合法夫妻了。 (lǐngzhèng zhīhòu tāmen jiùshì héfǎ fūqī le.)
入籍すれば彼らは法律上の夫婦になる。
毕业生需要本人去领证 (bìyèshēng xūyào běnrén qù lǐngzhèng.)
卒業生は本人が証明書を受け取りに行く必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「领证」は証書を受領する行為で、結婚の文脈では「结婚登记」の結果として証書を手にすることを強調する。
生成日: 2026/06/03 08:27