台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

里外里

v1
lǐwàilǐ
副詞
差し引き合計で。結局のところ。あれこれ合わせると。
📝 口語的な表現で、損得を合計して考えるときに使う。
里外里算下来，他亏了好几千块。 (Lǐwàilǐ suàn xiàlái, tā kuīle hǎo jǐ qiān kuài.)
差し引き計算すると、彼は数千元も損した。
里外里他赚了不少钱。 (Lǐwàilǐ tā zhuànle bù shǎo qián.)
あれこれ合わせると彼はかなり稼いだ。
里外里一算，这笔买卖还是划算的。 (Lǐwàilǐ yī suàn, zhè bǐ mǎimài háishi huásuàn de.)
差し引き計算すると、この取引はやはり割に合う。

⚖️ 類義語との比較

「里外里」は差し引きの合計を強調する口語表現。「总共」は単純な合計、「合计」はより書面語的。

🔗 関連語

总共 合计 算起来 加起来
生成日: 2026/05/30 22:48