𝕏 LINE FB

理想化

                    lǐxiǎnghuà                

動詞

理想化する。現実を理想的なものとして捉える

📝 物事を実際よりも美化して考えること

不要把过去的生活理想化。 (Bùyào bǎ guòqù de shēnghuó lǐxiǎnghuà.)

過去の生活を理想化してはいけない。

他总是把恋爱关系理想化。 (Tā zǒngshì bǎ liàn'ài guānxì lǐxiǎnghuà.)

彼はいつも恋愛関係を理想化する。

理想化的模型往往脱离实际。 (Lǐxiǎnghuà de móxíng wǎngwǎng tuōlí shíjì.)

理想化されたモデルは往々にして現実から乖離する。

⚖️ 類義語との比較

「理想化」は現実を理想的に捉えることで、「美化」はより広く物事を美しく見せることを指す。「浪漫化」はロマンチックに美化するニュアンスがある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/30 22:48 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「理想化」を他の辞書で調べる (13件)