屡次三番

                    lǚ cì sān fān                

成語

何度も何度も、再三再四。同じことを繰り返す様子。

📝 やや否定的・苛立ちのニュアンスを伴うことが多い。

他屡次三番地迟到。 (Tā lǚcìsānfān de chídào.)

彼は何度も何度も遅刻する。

我屡次三番地提醒你。 (Wǒ lǚcìsānfān de tíxǐng nǐ.)

私は再三再四あなたに注意した。

他们屡次三番违反规定。 (Tāmen lǚcìsānfān wéifǎn guīdìng.)

彼らは繰り返し規則に違反した。

⚖️ 類義語との比較

「屡次三番」は繰り返しの多さを強調し苛立ちを含むのに対し、「再三再四」はより中立的に繰り返しを述べる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06

🔗 「屡次三番」を他の辞書で調べる (13件)