動詞
ひげをなでる。指でひげをすくようになでる動作。
📝 口語表現。得意げ・思案の様子を表すことがある。
老先生一边捋胡子一边思索。
(lǎo xiān sheng yì biān lǚ hú zi yì biān sī suǒ.)
老紳士はひげをなでながら思案していた。
他得意地捋胡子笑了。
(tā dé yì de lǚ hú zi xiào le.)
彼は得意げにひげをなでて笑った。
别在太岁头上捋胡子，太危险了。
(bié zài tài suì tóu shàng lǚ hú zi, tài wēi xiǎn le.)
権力者のひげをなでる（虎の尾を踏む）ような真似はよせ、危険すぎる。
⚖️ 類義語との比較
ひげを抜く動作と違い、なでてしごく所作を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「捋胡子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
