台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旅进旅退

lǚ jìn lǚ tuì

成語
皆と一緒に進み一緒に退く。自分の主見なく付和雷同することのたとえ。
📝 「旅」は「ともに」の意。
他遇事旅进旅退,毫无主见。 (tā yùshì lǚ jìn lǚ tuì, háo wú zhǔjiàn.)
彼は物事に際し付和雷同で、まるで主見がない。
做学问不能旅进旅退,要有自己的判断。 (zuò xuéwèn bù néng lǚ jìn lǚ tuì, yào yǒu zìjǐ de pànduàn.)
学問をするには付和雷同せず、自分の判断を持たねばならない。
在会上他总是旅进旅退,随大流。 (zài huì shàng tā zǒngshì lǚ jìn lǚ tuì, suí dàliú.)
会議で彼はいつも周りに合わせて流される。

⚖️ 類義語との比較

「旅进旅退」は集団に合わせて進退することを指し、「随波逐流」は流れに身を任せ主体性を欠くことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ