台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缕析

lǚ xī

動詞
細かく筋道を立てて分析する、詳細に分析する。
📝 書面語的。「条分缕析」の構成要素としても用いられる。
他对问题进行了缕析 (Tā duì wèntí jìnxíng le lǚxī.)
彼は問題を細かく分析した。
文章条分缕析,逻辑清晰。 (Wénzhāng tiáofēn lǚxī, luójí qīngxī.)
文章は筋道立てて詳細に分析され、論理が明快だ。
缕析其中的利弊。 (Qǐng lǚxī qízhōng de lìbì.)
その中の利点と弊害を詳しく分析してください。

⚖️ 類義語との比較

「缕析」は筋道を立てて細かく分析することを言うが、「剖析」は核心まで深く切り込んで分析する点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ