副詞
主に述語の前に置かれる。文末に置かれることもある。
1
何度も、しばしば、たびたび
📝 行為や出来事が繰り返されることを表す。やや改まった表現。
他屡次迟到，受到了批评。
(Tā lǚcì chídào, shòudào le pīpíng.)
彼は何度も遅刻し、叱責を受けた。
这个问题我们已经讨论过屡次了。
(Zhè ge wèntí wǒmen yǐjīng tǎolùn guò lǚcì le.)
この問題は私たちはすでに何度も議論しました。
她屡次拒绝了他的邀请。
(Tā lǚcì jùjué le tā de yāoqǐng.)
彼女は彼の誘いをたびたび断った。
这次的失误是屡次发生的。
(Zhècì de shīwù shì lǚcì fāshēng de.)
今回のミスは何度も起こっている。
⚖️ 類義語との比較
'屡次'は「何度も」という意味で、行為の繰り返しを強調する。'多次'も同様だが、より一般的で口語的にも使われる。'再三'は「念を押す」「繰り返し」のニュアンスが強く、特に注意を促す場合などに使われる。'一再'は「何度も繰り返して」という意味で、否定的な文脈で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:28
広告エリア (Detail Footer)
