台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
liào

名詞
足かせ、足枷(あしかせ)
📝 囚人の足につける金属製の拘束具
犯人的脚上戴着沉重的 (Fànrén de jiǎo shàng dài zhe chénzhòng de liào.)
囚人の足には重い足かせがはめられていた。
他挣脱了脚上的,成功逃跑了。 (Tā zhēngtuō le jiǎo shàng de liào, chénggōng táopǎo le.)
彼は足の足かせを外し、脱走に成功した。
旧社会的囚犯常被戴上 (Jiù shèhuì de qiúfàn cháng bèi dài shàng liào.)
旧社会の囚人はよく足かせをはめられた。

⚖️ 類義語との比較

「镣」は足かせに限定され、「铐」は手錠、「镣铐」は足かせと手錠の総称、「枷锁」は束縛全般の比喩にも使う。
生成日: 2026/05/30 22:48