台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

料定

liàodìng

動詞
確信をもって予測する、見込む。
📝 高い確実性をもって予想することを表す。
料定他不敢来。 (wǒ liàodìng tā bù gǎn lái.)
彼は来る勇気がないと私は確信している。
料定这件事会成功。 (tā liàodìng zhè jiàn shì huì chénggōng.)
彼女はこの件が成功すると見込んでいた。
大家料定今晚会下雨。 (dàjiā liàodìng jīnwǎn huì xià yǔ.)
皆、今夜は雨が降ると見込んでいた。

⚖️ 類義語との比較

料定は確信度の高い予測を表し、単なる推測の「料想」よりも「ほぼ間違いない」という断定的な確信を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ