名詞
化粧箱、嫁入り道具の箱。また、嫁入り道具。
📝 「妆奁」（化粧箱）、「嫁奁」（嫁入り道具）の形でよく使われる。
她打开妆奁，取出胭脂。
(Tā dǎkāi zhuānglián, qǔchū yānzhī.)
彼女は化粧箱を開けて、紅を取り出した。
奁中装满了珠宝首饰。
(Lián zhōng zhuāngmǎn le zhūbǎo shǒushì.)
化粧箱の中には宝石や装飾品がいっぱい入っていた。
嫁奁丰厚，足见娘家殷实。
(Jiàlián fēnghòu, zú jiàn niángjiā yīnshí.)
嫁入り道具が豊富で、実家の裕福さがうかがえる。
⚖️ 類義語との比較
「奁」は文語的で、化粧箱や嫁入り道具を指す。「嫁妆」は現代語で嫁入り道具全般を指す一般的な表現。
登録日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「奁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
