名詞
鏡台・化粧箱。また転じて、嫁入り道具・持参金。
📝 古風な語。本来は化粧道具を収める箱を指した。
梳妆台上摆着一只精美的妆奁。
(Shūzhuāngtái shàng bǎi zhe yì zhī jīngměi de zhuānglián.)
鏡台の上には精巧な化粧箱が置かれている。
出嫁时她带了丰厚的妆奁。
(Chūjià shí tā dài le fēnghòu de zhuānglián.)
嫁ぐとき彼女は豊かな嫁入り道具を持参した。
古代女子的妆奁里多放首饰。
(Gǔdài nǚzǐ de zhuānglián lǐ duō fàng shǒushì.)
古代の女性の化粧箱にはよく装身具が入れられた。
⚖️ 類義語との比較
「妆奁」は化粧箱、転じて嫁入り道具を指す古語。「嫁妆」は嫁入り道具・持参金を指す一般的な語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「妆奁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
