動詞
採寸する。体の寸法を測ること。転じて個別に合わせて作ることも指す。
📝 「量身定做」でオーダーメイドの意になる。
裁缝为他量身做了一套西装。
(cáiféng wèi tā liángshēn zuò le yí tào xīzhuāng.)
仕立て屋は彼のために採寸してスーツを作った。
买礼服前需要先量身。
(mǎi lǐfú qián xūyào xiān liángshēn.)
ドレスを買う前にまず採寸が必要だ。
这套课程是为初学者量身设计的。
(zhè tào kèchéng shì wèi chūxuézhě liángshēn shèjì de.)
このコースは初心者に合わせて設計されている。
⚖️ 類義語との比較
测量は一般的な計測を指すが、量身は体の寸法を測ることに特化する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「量身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
