形容词
口语，ABB式
1
ひんやりと冷たい
📝 触感が冷たいさまを表す口語表現
她伸手摸了摸孩子的额头，凉冰冰的。
(Tā shēnshǒu mōle mō háizi de étóu, liángbīngbīng de.)
彼女は手を伸ばして子供の額に触れると、ひんやりと冷たかった。
冬天的铁门把手凉冰冰的，握着不舒服。
(Dōngtiān de tiěmén bǎshǒu liángbīngbīng de, wòzhe bù shūfu.)
冬の鉄のドアノブはひんやり冷たくて、握ると心地よくない。
一杯凉冰冰的水递到了他手中。
(Yì bēi liángbīngbīng de shuǐ dì dàole tā shǒuzhōng.)
ひんやり冷たい水が一杯、彼の手に渡された。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
