台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

联建

v1
liánjiàn

動詞
共同で建設する。複数の主体が協力して建設事業を行うこと。
📝 不動産開発やインフラ整備などの場面で使われる。
两个村子联建了一座小学。 (Liǎng gè cūnzi liánjiàn le yī zuò xiǎoxué.)
二つの村が共同で小学校を建設した。
企业和政府联建了这座产业园。 (Qǐyè hé zhèngfǔ liánjiàn le zhè zuò chǎnyè yuán.)
企業と政府が共同でこの産業団地を建設した。
联建项目可以有效节约成本。 (Liánjiàn xiàngmù kěyǐ yǒuxiào jiéyuē chéngběn.)
共同建設プロジェクトはコストを効果的に節約できる。

⚖️ 類義語との比較

「联建」と「共建」はほぼ同義で共同建設を意味するが、「联建」はより正式な事業としてのニュアンスが強い。
生成日: 2026/05/30 22:48