動詞
休みなく働き続ける、ぶっ通しで回り続ける
📝 口語的表現で、休む暇もなく忙しく働くことを比喩的に言う
他这几天连轴转，累坏了。
(Tā zhè jǐ tiān liánzhóuzhuàn, lèi huài le.)
彼はここ数日ぶっ通しで働いて、へとへとだ。
项目赶工期间大家都连轴转。
(Xiàngmù gǎngōng qījiān dàjiā dōu liánzhóuzhuàn.)
プロジェクトの突貫工事の間、みんな休みなく働いた。
医生连轴转了二十四小时。
(Yīshēng liánzhóuzhuàn le èrshísì xiǎoshí.)
医者は24時間ぶっ通しで働いた。
⚖️ 類義語との比較
「连轴转」は休みなく回り続けるという比喩で、「加班」は単に残業することを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「连轴转」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
