台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寥落

liáo luò

形容詞
まばらでもの寂しいさま。ひっそりとして寂れているさま。
📝 書き言葉的で、星・人影・景物などの少なさと寂しさを表す。
晨星寥落,天色将明。 (chénxīng liáoluò, tiānsè jiāng míng.)
明けの星はまばらになり、空が明けようとしている。
战后的村庄一片寥落 (zhànhòu de cūnzhuāng yípiàn liáoluò.)
戦後の村は一面ひっそりと寂れていた。
他心境寥落,独自徘徊。 (tā xīnjìng liáoluò, dúzì páihuái.)
彼はもの寂しい心境で、一人さまよった。

⚖️ 類義語との比較

「寥落」はまばらさと寂しさを兼ねる。「冷落」は人の扱いの冷淡さにも使い、「萧条」は景気・景物の衰えに用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ