聊胜于无

                    liáo shèng yú wú                

成語

ないよりはまし、ないよりも多少はよい

📝 十分ではないが、何もないよりは少しましであることを表す

钱虽然不多，但聊胜于无。 (Qián suīrán bù duō, dàn liáo shèng yú wú.)

お金は多くないが、ないよりはましだ。

这点帮助聊胜于无吧。 (Zhè diǎn bāngzhù liáo shèng yú wú ba.)

この程度の助けでもないよりはましだろう。

效果不大，但聊胜于无。 (Xiàoguǒ bù dà, dàn liáo shèng yú wú.)

効果は大きくないが、ないよりはましだ。

⚖️ 類義語との比較

「聊胜于无」は少しでもあった方がよいという消極的な肯定で、「差强人意」は期待には及ばないがまあ満足できる程度を表す。

生成日: 2026/05/30 22:48