辽远

                    liáo yuǎn                

形容詞

（空間や時間が）遥か遠い。果てしなく遠い。

📝 書き言葉的で、空・大地・前途などに用いる。

辽远的天边出现了一道彩虹。 (liáoyuǎn de tiānbiān chūxiànle yí dào cǎihóng.)

遥か遠い空の果てに一筋の虹が現れた。

他望着辽远的草原陷入了沉思。 (tā wàngzhe liáoyuǎn de cǎoyuán xiànrùle chénsī.)

彼は果てしない草原を眺めて物思いにふけった。

那是一段辽远而模糊的记忆。 (nà shì yí duàn liáoyuǎn ér móhu de jìyì.)

それは遥か遠くおぼろげな記憶だった。

⚖️ 類義語との比較

「辽远」は空間・時間の双方に使え書き言葉的。「遥远」は距離の隔たりを強調し口語でも使う。「辽阔」は広がりの大きさを指す。

生成日: 2026/06/27 18:06