台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猎豹飞腾

lièbào fēiténg

成語
チーターが躍動するように、勢いよく疾走・飛躍するさまのたとえ。
📝 「猎豹」はチーター、「飞腾」は勢いよく駆け上がる意。速さや躍進を形容する比喩表現。
赛车如猎豹飞腾般冲过终点。 (sàichē rú lièbào fēiténg bān chōngguò zhōngdiǎn.)
レーシングカーはチーターが躍動するようにゴールを駆け抜けた。
这家公司近年发展势头有如猎豹飞腾 (zhè jiā gōngsī jìnnián fāzhǎn shìtóu yǒurú lièbào fēiténg.)
この会社の近年の成長ぶりはチーターの躍進のごとくだ。
运动员起跑瞬间,宛若猎豹飞腾 (yùndòngyuán qǐpǎo shùnjiān, wǎnruò lièbào fēiténg.)
選手がスタートを切る瞬間は、まさにチーターが跳ね上がるようだった。

⚖️ 類義語との比較

「猎豹飞腾」は速さと躍動感を動物になぞらえた比喩で、抽象的な躍進を表す「腾飞」より具象的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ