名詞
六親（りくしん）。父・母・兄・弟・妻・子など最も近い親族の総称。広く身内・近親の意。
📝 親族全般を指す語としても用いられる。
他孤身一人,六亲无靠。
(tā gūshēn yìrén, liùqīn wúkào.)
彼は天涯孤独で、頼れる身内が一人もいない。
这件事连六亲都瞒着。
(zhè jiàn shì lián liùqīn dōu mánzhe.)
この件は身内にすら隠している。
战乱中他与六亲失散了。
(zhànluàn zhōng tā yǔ liùqīn shīsàn le.)
戦乱の中で彼は近親と離散してしまった。
⚖️ 類義語との比較
“六亲”は最も近い親族を指す総称で、より広く親類全般を指す“亲属”よりも近しい身内に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「六亲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
