流毒

                    liú dú                

名詞

悪影響。流毒。広く害を及ぼすもの。

📝 悪い思想や習慣が広く悪影響を及ぼすことを指す。

封建思想的流毒至今仍未清除。 (Fēngjiàn sīxiǎng de liú dú zhìjīn réng wèi qīngchú.)

封建思想の悪影響は今もなお除去されていない。

这种错误观点流毒甚广。 (Zhè zhǒng cuòwù guāndiǎn liú dú shèn guǎng.)

この誤った観点の悪影響は非常に広い。

必须彻底肃清流毒。 (Bìxū chèdǐ sùqīng liú dú.)

徹底的に悪影響を一掃しなければならない。

動詞

害毒を流す。悪影響を及ぼす。

📝 悪い思想や行為が社会に害を与えること。

这种言论流毒社会。 (Zhè zhǒng yánlùn liú dú shèhuì.)

このような言論は社会に害毒を流している。

虚假信息流毒无穷。 (Xūjiǎ xìnxī liú dú wúqióng.)

虚偽の情報は際限なく悪影響を及ぼす。

不良文化流毒青少年。 (Bùliáng wénhuà liú dú qīngshàonián.)

不良な文化は青少年に悪影響を及ぼしている。

⚖️ 類義語との比較

「流毒」は広範に拡散する害を強調し、「遗毒」は過去から残された害を指す。「毒害」は直接的に毒を与えることを意味する。

生成日: 2026/05/30 22:48