台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

流荡

liúdàng

動詞
さまよう。流浪する。また、(水などが)漂い流れる。
📝 あてもなく動き回る様子を表す。
他四处流荡,居无定所。 (tā sìchù liúdàng, jū wú dìngsuǒ.)
彼は各地をさまよい、住む所も定まらない。
歌声在山谷里流荡 (gēshēng zài shāngǔ lǐ liúdàng.)
歌声が谷間に漂い流れる。
少年流荡街头多年。 (shàonián liúdàng jiētóu duōnián.)
少年は何年も街をさまよった。

⚖️ 類義語との比較

“流荡”はあてどなく漂い動く意で文学的、“流浪”は生活の根拠なくさすらう意を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ