名詞
1
流行、流行していること、流行しているもの
这种服装现在很流行。
(Zhè zhǒng fúzhuāng xiànzài hěn liúxíng.)
この服は今とても流行しています。
他总是追赶着流行的潮流。
(Tā zǒng shì zhuīgǎn zhe liúxíng de cháoliú.)
彼はいつも流行のトレンドを追いかけている。
这种音乐在年轻人中非常流行。
(Zhè zhǒng yīnyuè zài niánqīngrén zhōng fēicháng liúxíng.)
この種の音楽は若者の間で非常に流行している。
動詞
否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（流行得很快）。
1
（風俗・習慣・事物などが）流行する、広まる
这种发型已经流行了好几年。
(Zhè zhǒng fàxíng yǐjīng liúxíng le hǎo jǐ nián.)
この髪型はもう何年も流行している。
随着科技的发展，很多新事物很快就流行起来了。
(Suízhe kējì de fāzhǎn, hěn duō xīnshìwù hěn kuài jiù liúxíng qǐlái le.)
科学技術の発展とともに、多くの新しいものがすぐに流行するようになった。
他不喜欢那些不流行的东西。
(Tā bù xǐhuān nàxiē bù liúxíng de dōngxi.)
彼は流行していないものを好まない。
这种舞蹈在年轻人中非常流行。
(Zhè zhǒng wǔdǎo zài niánqīngrén zhōng fēicháng liúxíng.)
この種のダンスは若者の間で非常に流行している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:27
広告エリア (Detail Footer)
