台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

流泻

v1
liúxiè

動詞
流れ出る、注ぎ出る
📝 液体や光が勢いよく流れ出る様子を表す。文学的な表現
月光从窗帘的缝隙中流泻进来。 (Yuèguāng cóng chuānglián de fèngxì zhōng liúxiè jìnlái.)
月光がカーテンの隙間から流れ入ってきた。
瀑布从悬崖上流泻而下。 (Pùbù cóng xuányá shàng liúxiè ér xià.)
滝が断崖から流れ落ちる。
阳光流泻在金色的田野上。 (Yángguāng liúxiè zài jīnsè de tiányě shàng.)
陽光が金色の野原に注ぎ出ている。

⚖️ 類義語との比較

「流泻」は比較的穏やかだが勢いのある流れを表し、「倾泻」はより激しくどっと流れ出ることを意味する。「流淌」はゆったりとした流れを強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48