台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

留影

liúyǐng

動詞
記念に写真を撮る、姿を写真に残すこと。
📝 記念撮影の意。
我们在长城前留影 (wǒmen zài chángchéng qián liúyǐng.)
私たちは万里の長城の前で記念撮影をした。
毕业时大家合影留影 (bìyè shí dàjiā héyǐng liúyǐng.)
卒業のとき皆で記念に集合写真を撮った。
他喜欢在旅途中留影 (tā xǐhuān zài lǚtú zhōng liúyǐng.)
彼は旅の途中で記念撮影をするのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「留影」は記念に姿を写真に残す意で、単に写真を撮る「拍照」より記念性が強調される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ