短語
こっそり戸口に忍び込み錠をこじ開ける、こそ泥が盗みを働くこと。
📝 窃盗の手口を表す表現。
他靠溜门撬锁过日子。
(tā kào liū mén qiào suǒ guò rìzi.)
彼は空き巣で生計を立てている。
警察抓住了一伙溜门撬锁的小偷。
(jǐngchá zhuāzhù le yī huǒ liū mén qiào suǒ de xiǎotōu.)
警察は空き巣の窃盗団を捕まえた。
溜门撬锁是违法的行为。
(liū mén qiào suǒ shì wéifǎ de xíngwéi.)
空き巣に入ることは違法行為だ。
⚖️ 類義語との比較
「溜门撬锁」は具体的な侵入窃盗の手口を指し、「盗窃」はより一般的な窃盗行為全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「溜门撬锁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
