📝 恥ずかしさや気まずさで顔が赤く熱くなる様子を表す
被当众表扬，她觉得脸热得厉害。
(bèi dāngzhòng biǎoyáng, tā juéde liǎn rè de lìhai.)
大勢の前で褒められ、彼女は顔がひどくほてった。
想起那件尴尬的事，他还是会脸热。
(xiǎngqǐ nà jiàn gāngà de shì, tā háishì huì liǎn rè.)
あの気まずい出来事を思い出すと、彼はまだ顔がほてる。
说了谎之后，她脸热心跳，十分不安。
(shuō le huǎng zhī hòu, tā liǎn rè xīn tiào, shífēn bù'ān.)
嘘をついた後、彼女は顔がほてり心臓がどきどきして、とても不安だった。
