名詞
不機嫌な顔つき、しかめっ面
📝 口語で「给脸子」で不機嫌な態度を見せる意
他动不动就给人甩脸子。
(tā dòng bu dòng jiù gěi rén shuǎi liǎn zi.)
彼は何かというと人に不機嫌な顔をしてみせる。
看她那脸子，准是生气了。
(kàn tā nà liǎn zi, zhǔn shì shēng qì le.)
彼女のあの顔つきを見ると、きっと怒っているのだ。
你别老对孩子摆脸子。
(nǐ bié lǎo duì hái zi bǎi liǎn zi.)
子供にいつも不機嫌な顔をするのはやめなさい。
⚖️ 類義語との比較
「脸子」は口語で不機嫌な表情を強調、「脸色」は広く顔つき全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「脸子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
