動詞
足を止める、歩みを控える
📝 書面語で、慎重さや敬意を表す場面で使う
他敛步站在门口，不敢进去。
(Tā liǎnbù zhàn zài ménkǒu, bù gǎn jìnqù.)
彼は敛步して入口に立ち、中に入る勇気がなかった。
见到长辈，她赶紧敛步行礼。
(Jiàndào zhǎngbèi, tā gǎnjǐn liǎnbù xínglǐ.)
目上の人に会い、彼女は急いで敛步して礼をした。
走到悬崖边，他不得不敛步。
(Zǒu dào xuányá biān, tā bùdébù liǎnbù.)
崖の縁まで来て、彼はやむを得ず敛步した。
⚖️ 類義語との比較
「敛步」は礼儀正しく歩みを控える意味が強く、「止步」は単に足を止めることを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「敛步」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
