台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

两全其美

liǎng quán qí měi

成語
双方ともに丸く収まり、両方にとって良い結果になること。一挙両得。
📝 二者を同時に満足させる解決策を表す。
这个办法两全其美 (zhège bànfǎ liǎng quán qí měi.)
この方法は双方にとって都合がよい。
我们要找个两全其美的方案。 (wǒmen yào zhǎo gè liǎng quán qí měi de fāng'àn.)
我々は双方によい案を探さなければならない。
这样做岂不是两全其美? (zhèyàng zuò qǐ bùshì liǎng quán qí měi?)
こうすれば一挙両得ではないか。

⚖️ 類義語との比較

「两全其美」は二者ともに良い結果になること、「一举两得」は一つの行為で二つの利益を得ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ