台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

两头真

v1
liǎngtóuzhēn

短語
「両頭真」。若い頃と晩年の双方で信念を貫いた革命知識人を指す近現代史の用語。
📝 歴史・政治の文脈で用いられる特定の表現。
他被誉为两头真的知识分子。 (tā bèi yùwéi liǎngtóuzhēn de zhīshi fènzǐ.)
彼は「両頭真」の知識人とたたえられている。
两头真这个说法概括了一代人的经历。 (liǎngtóuzhēn zhè ge shuōfǎ gàikuò le yídài rén de jīnglì.)
「両頭真」という言い方はある世代の経歴を言い表している。
学者们讨论了两头真现象。 (xuézhěmen tǎolùn le liǎngtóuzhēn xiànxiàng.)
学者たちは「両頭真」という現象について議論した。

⚖️ 類義語との比較

“两头真”は若年と晩年の双方で真摯であったことを指す特定の表現で、一般語ではなく歴史用語である。
生成日: 2026/06/03 08:29