台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

了得

v1
liǎode

形容詞
たいしたものだ、すごい(多く反語や否定で使う)
📝 「不得了」と近い意味。多く「还了得」の形で反語的に使う
这还了得!必须马上解决。 (Zhè hái liǎode! Bìxū mǎshàng jiějué.)
これは大変だ!すぐに解決しなければ。
他的武功很了得 (Tā de wǔgōng hěn liǎode.)
彼の武術はたいしたものだ。
如果不管的话,还了得吗? (Rúguǒ bùguǎn dehuà, hái liǎode ma?)
放っておいたら、大変なことになるだろう?

⚖️ 類義語との比較

「了得」は多く反語で「これは大変だ」の意味で使い、「了不得」は肯定的にも使える。
生成日: 2026/05/30 22:48