台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

了却

v1
liǎoquè

動詞
片づける、(心配事を)なくす、済ませる
📝 心にかかっていた事柄を解決すること
终于了却了一桩心事。 (Zhōngyú liǎoquè le yī zhuāng xīnshì.)
ようやく一つの心配事を片づけた。
了却了多年的心愿。 (Tā liǎoquè le duōnián de xīnyuàn.)
彼は長年の念願を果たした。
这件事了却之后,他如释重负。 (Zhè jiàn shì liǎoquè zhīhòu, tā rúshì zhòngfù.)
この件が片づいた後、彼は重荷を下ろしたようだった。

⚖️ 類義語との比較

「了却」は心の負担を取り除く意味合いが強く、「了结」は事務的に処理するニュアンス。
生成日: 2026/05/30 22:48