台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

了事

v1
liǎoshì

動詞
事を済ませる、片づける
📝 多く「草草了事」のように簡単に済ませるニュアンスで使う
他草草了事,敷衍了之。 (Tā cǎocǎo liǎoshì, fūyǎn liǎozhī.)
彼はいいかげんに事を済ませ、お茶を濁した。
不能这样马虎了事 (Bùnéng zhèyàng mǎhu liǎoshì.)
こんなにいいかげんに済ませてはいけない。
这件事不能随便了事 (Zhè jiàn shì bùnéng suíbiàn liǎoshì.)
この件はいいかげんに片づけてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「了事」は事を済ませるという意味で、多く「草草」と共に使い投げやりなニュアンスを伴う。
生成日: 2026/05/30 22:48