慣用句
でたらめをする。筋の通らないことを言ったり行ったりする。
📝 比喩的に、道理に合わない言動を非難する口語表現。
你这是乱弹琴，根本不符合规定。
(Nǐ zhè shì luàn tán qín, gēnběn bù fúhé guīdìng.)
君のこれはでたらめだ、まったく規定に合っていない。
没搞清情况就下结论，简直是乱弹琴。
(Méi gǎoqīng qíngkuàng jiù xià jiélùn, jiǎnzhí shì luàn tán qín.)
状況も把握せずに結論を出すなんて、まったくでたらめだ。
他做事不按章程，纯粹是乱弹琴。
(Tā zuòshì bù àn zhāngchéng, chúncuì shì luàn tán qín.)
彼は規則に従わず、まったくでたらめにやっている。
⚖️ 類義語との比較
「乱弹琴」は言動全般のでたらめを非難し、「胡说」は発言のでたらめに限定される。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「乱弹琴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
